美国悬疑电视剧《越狱》经典台词

《越狱》

《越狱》台词

　　1、The heaven is but one remove from the hell. Love stands between them.

　　天堂与地狱的'一线之隔，原来是爱。
 

　　2、Sometimes things happen that are just out of your control.

　　有时事情的发生你是无法掌控的。
 

　　3、I kneel only to God. Don't see him here.

　　我只向上帝下跪，但他不在这里。
 

　　4、Better late than never，right?

　　迟了总比没有好吧。
 

　　5、Michael: You and me...It's real...

　　我和你...是真的
 

　　6、Michael/Lincoln: Just have a little faith.

　　活得有信念点!
 

　　7、Abruzzi: Take my hand so we can put all this behind us.

　　握手言和，把以前的一切一笔勾销吧。
 

　　8、Does not a warm hand feel better than a cold shark?

　　温暖的手不比冷酷的人好得多吗?
 

　　9、I'm getting you out of here.

　　我要带你离开这。
 

　　10、Friend of Sucre: You look like hell.

　　Sucre: I'm man from hell, puppy. Now, I just gotta go to Vegas.

　　-你看起来像是去拼命的。

　　-我可是从地狱逃出来的!我现在就要去维加斯。
 

　　11、Michael: There is a plan to make all of this right.

　　有个计划可以让所有事情顺利。