王家卫首部英语电影《蓝莓之夜》台词翻译-牛台词移动版

　　牛台词，为您提供电影经典台词、电视经典台词、相声小品台词、动漫游戏台词等内容。下面就是我们为您准备的关于“王家卫首部英语电影《蓝莓之夜》台词翻译”的内容，欢迎您的阅读，希望您能喜欢。

《蓝莓之夜》

《蓝莓之夜》是根据王家卫早年在香港拍摄过的一个短片改编而成的，是王家卫执导的首部英语电影，也是第60届戛纳电影节的开幕影片，是首部由华人执导的开幕电影。由诺拉·琼斯、裘德·洛和娜塔莉·波特曼等联袂出演。影片于2007年5月16日在戛纳电影节率先放映。

电影主要讲述诺拉·琼斯扮演的爱吃蓝莓派的年轻女孩子，她在一段横越美国的旅程中遇到许多不同的人，试图寻找生命与爱情的真谛，并在不知不觉中和裘德·洛扮演的杂货店老板陷入了爱河。

《蓝莓之夜》台词

　　1、If I throw these keys away, those doors will be closed forever.

　　如果我把这些钥匙丢掉那些门将永远都不会打开。

　　2、Goodbye doesn't always mean the end, sometimes it means a new beginning.

　　分开不代表说再见或许是更好地去面对未来。

　　3、I just looked up at the window, I realized, I was on the wrong side.

　　我抬起头看看那扇窗子我明白原来我站在了错误的一侧。

　　4、I'm not sure whether that night really happened, or if it was just another dream.

　　我不知道那一晚是不是确实发生了，或者那只是另外一个梦。

　　5、When you're gone. All this like behind your memories created another people's life.

　　当你离开之后，所有记忆中留下的事情只是组成了另一个人的生活。

　　6、It's nothing wrong with the blueberry pie. Just people make other choices, you can't blame the blue breey pies. Just no one wants it.

　　蓝莓派本身没有问题，人们的选择不同，你并不能怪蓝莓派。只是没人要它而已。

　　7、It took me nearly a year to get here. It wasn't so hard to cross that street after all. It all depends on who's waiting for you on the other side.

　　那几乎花费了我一年的时间到达那。其实，穿越一条街根本就不难。那取决于街的那一头谁在等你。

　　8、I used to daydream about him dieing. I thought it was the only way that clear me up.And now he has, it hurts me more than anything else in the whole world.

　　我曾经希望他死掉，我认为那是唯一可以让我清醒的方法。但是现在他真的死了，这却比世界上任何事情都让我心痛。

　　9、It took me nearly a year to get here. It wasn't so hard to across that street after all. It all depends on the one you're waiting for on the other side.

　　几乎用了一年的时间让自己来到这里，最后才发现，其实穿越这条马路并不是那么的难，只需要看街道的对面你在等着的是谁。

　　10、In the past few days, I've been learning how to not trust ppl. And I'm glad I failed. Sometimes we depend some ppl as a mirror. To define us. tell us who we are.

　　在过去的几天里，我一直都在学着不要去相信别人。我很高兴我失败了。有时我们把别人当作一面镜子去定义自己去告诉自己“我们是谁”。

　　以上就是“王家卫首部英语电影《蓝莓之夜》台词翻译”的内容，感谢您的阅读，喜欢的话就赶紧收藏吧。想要阅读更多关于王家卫电影台词的内容，请关注牛台词（cnhbtc.com），我们为您准备了更新、更好、更经典的台词文章，更多精彩内容，不容错过。

文章由牛台词整理发布，转载请注明出处！本文链接：http://m.cnhbtc.com/wjwdytc/wjwdytc741.html